中国和刚果主导钴市场——差距短期内难以缩小

根据MyDataJungle的数据，刚果民主共和国（DRC）预计将继续保持全球钴开采的无可争议的王者地位，直至2040年。

刚果（金）的产量从2023年的约158千吨跃升至2030年的峰值约215千吨，然后逐渐下降至2040年的约135千吨。

没有其他国家能接近：
– 印度尼西亚到2030年从20千吨上升到约50千吨。
– 世界其他地区稳定下降，从约48千吨降至30千吨出头。
– 俄罗斯和澳大利亚仍然是边缘参与者。

要点：即使有适度的多元化，钴的开采仍然主要集中在刚果（金）。

钴精炼：中国掌握真正的力量

如果刚果（金）主导开采，中国则控制着价值链。

MyDataJungle的预测显示：中国的产量从2023年的约173千吨扩展到2031年的峰值约235千吨，并在2040年前保持在225千吨以上；“世界其他地区”部分从20千吨适度增长到约33千吨；芬兰、日本、印度尼西亚和加拿大的产量都低于20千吨，且发展轨迹各异。

翻译：即使开采多元化，精炼仍几乎完全掌握在中国手中 — 而精炼是战略杠杆所在。

具有全球影响的战略瓶颈

这些图表讲述了一个简单的故事：开采地理集中；精炼更加集中 — 并由一个国家控制。

对于依赖钴的行业 — 电动车电池、能源储存、消费电子产品 — 这造成了欧洲、美国和日本难以抵消的结构性依赖。

中国和刚果（金）将塑造关键矿物的未来。其他国家只是努力跟上。