
コバルトは、電気自動車のバッテリー、スマートフォン、高性能電子機器に使用されるエネルギー転換のための重要な鉱物の一つです。国際エネルギー機関(IEA)が発表したデータは、この戦略的金属を採掘する者と精錬する者の間で非常に異なるダイナミクスを示しています。
採掘:コンゴ民主共和国の重み
2023年、コンゴ民主共和国(DRC)は157 ktのコバルトを供給し、世界生産の約70%を占めました。この数値は2030年(215 kt)まで支配的であり、2040年(135 kt)には減少するものの依然として重要です。対照的に、ロシア(8 kt)やオーストラリア(8から5 kt)などの国々は、インドネシアや「その他の国々」と同様に、わずかな役割を果たすに過ぎません。
精錬:中国が中心
2023年、中国は172 ktのコバルトを精錬し、2030年には231 kt、2040年には228 ktに増加する見込みです。これは、予測される世界の能力のほぼ50%に相当します。カナダ、フィンランド、インドネシア、日本、および「その他の国々」は、4から33 ktの範囲で大きく遅れをとっています。
不均衡な世界
採掘と精錬の比較は重要な点を示しています:コバルトの加工を制御する者がバリューチェーンを制御するということです。DRCは鉱山を支配していますが、中国は変換を担当しており、深い地政学的および産業的な影響を持っています。
結論
コバルトは21世紀の重要な原材料の一つになると予想されています。その採掘はアフリカに残りますが、精錬はアジアにあります。この不均衡は、多様化された供給チェーンと、特にヨーロッパとアメリカにとっての戦略的自律性の強化を求めています。

Italiano
English
中文
हिन्दी
العربية
Français
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia